DARUJ SREĆU NOVIM LJUDIMA

Samujes duso od kad si posljednji put
proklela ljubav,
dala si njemu svu srecu, dobrotu i trud,
al je bilo uzalud.
Zelim ti reci da ostavis to iza sebe
i krenes novim stopama.

Htio bih poci sa tobom na daleki put,
uspomene stvarati,
gledat te sretnu i ponosnu, vodit te svud,
ljubav ti podariti.
Zivot je rezak i grub, a ti njezna ko srna,
nemoj me se bojati.

Ma uzivaj,
nagradi me otkucajem srca,
svojim toplim grudima,
nisu s neba pale ti
tvoje zrele godine,
da ih dajes krivim ljudima.
I uzivaj,
razodijeni tjelo kao zdenac,
nek ti drugi zavide,
budi od sveg slobodna,
neka puknu okovi,
daruj srecu novim ljudima.

Htio bih poci sa tobom na daleki put,
uspomene stvarati,
gledat te sretnu i ponosnu, vodit te svud,
ljubav ti podariti.
Zivot je rezak i grub, a ti njezna ko srna,
nemoj me se bojati.

Ma uzivaj,
nagradi me otkucajem srca,
svojim toplim grudima,
nisu s neba pale ti
tvoje zrele godine,
da ih dajes krivim ljudima.
I uzivaj,
razodijeni tjelo kao zdenac,
nek ti drugi zavide,
budi od sveg slobodna,
neka puknu okovi,
daruj srecu novim ljudima.

daruj srecu novim ljudima,
daruj sreću novim ljudima.

Honey you've been lonely,
ever since you've cursed the love
the last time,
you gave him all the happiness, goodness and effort,
but in vain.
I wanna tell you to leave it behind
and start anew.

I'd like to go with you on a long journey,
making memories,
watching you happy and proud,
taking you everywhere,
to give you love.
Life is cruel and harsh, but you are
tender as a deer,
don't be afraid of me.

Just enjoy it,
reward me with the beating of your heart,
your warm bossom,
your mature age didn't come across
just like that,
to give them to wrong people.
And enjoy it,
show off your body as a well,
let others envy you,
give happiness to the new people.

I'd like to go with you on a long journey,
making memories,
watching you happy and proud,
taking you everywhere,
to give you love.
Life is cruel and harsh, but you are
tender as a deer,
don't be afraid of me.

Just enjoy it,
reward me with the beating of your heart,
your warm bossom,
your mature age didn't come across
just like that,
to give them to wrong people.
And enjoy it,
show off your body as a well,
let others envy you,
give happiness to the new people.

give happiness to the new people,
give happiness to the new people.