KORAK PO KORAK

Kroz zivot nosim breme nadanja,
ni korak dalje bez njih.
Sa osmijehom i u nova stradanja,
o tebi ni jednom stih.
I nije vise vazna nevjera
i ni postenje,
ova ojesma ona nije izgovor
i poziv na pomirenje.

Korak po korak,
sve sam blize istini,
a sve dalje od tebe,
i sve novo sto mi zivot donosi
uzet cu samo za sebe.
I nece vise o tebi biti ni rijeci,
stara ljubavi moja,
vise necu ime ti spomenuti,
ova pjesma nije tvoja,
ova pjesma nije tvoja.

Ni teskih rijeci, niti tuznih sjecanja
oci kada zatvorim,
opet osmijeh, opet sunce ima sjaj,
a srce otvorim.
I nije vise vazna nevjera
i ni postenje,
ova ojesma ona nije izgovor
i poziv na pomirenje.

Korak po korak,
sve sam blize istini,
a sve dalje od tebe,
i sve novo sto mi zivot donosi
uzet cu samo za sebe.
I nece vise o tebi biti ni rijeci,
stara ljubavi moja,
vise necu ime ti spomenuti,
ova pjesma nije tvoja,
ova pjesma nije tvoja.
2x

STEP BY STEP

I'm carrying the burden of hope through life,
not a step further without it.
With a smile and into new possibilities of getting hurt,
not a verse about you.
And the cheating no longer matters
and honesty neither,
this song isn't an excuse
and invitation for reconciliation.

Step by step,
I'm getting closer to the truth,
and further from you,
and everything new which life is bringing to me,
I'll take it for myself only.
Not another word about you,
my old love,
I won't mention your name no more,
this song isn't yours,
this song isn't yours.

No heavy words, no sad memories,
when I close my eyes,
a smile again, the sun has it's shine again,
I open up my heart.
And the cheating no longer matters
and honesty neither,
this song isn't an excuse
and invitation for reconciliation.

Step by step,
I'm getting closer to the truth,
and further from you,
and everything new which life is bringing to me,
I'll take it for myself only.
Not another word about you,
my old love,
I won't mention your name no more,
this song isn't yours,
this song isn't yours.
2x